Čo je správne: prevádzka je zavretá alebo prevádzka je zatvorená?

Vo význame „prevádzka prestala existovať“ alebo „prevádzka v určitom čase neposkytuje služby“ a pod. možno použiť oba výrazy, t. j. prevádzka je zavretá aj prevádzka je zatvorená. Slovesá zavrieť a zatvoriť sú vo všetkých významoch synonymné (napr. zavrieť aj zatvoriť predajňu, zavrieť aj zatvoriť dvere, zavrieť aj zatvoriť sliepky do kurína) a synonymné sú aj ich trpné príčastia zavretý a zatvorený.

Otázka z 09. 01. 2014 bola zodpovedaná dňa 22. 01. 2014