Garant poradne:
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Otázka:

Prečo sa rizoto píše s mäkkým i a ryža sa píše s ypsilonom?

Heslá:

ryža, rizoto, oryza, risotto

Odpoveď:

Pravopis slova ryža sa v slovenčine ustálil s ypsilonom pravdepodobne pod vplyvom latinského botanického názvu rastliny Oryza, ktorý pochádza z gréckeho oryza. Slovo rizoto je novšie, je prevzaté z taliančiny, kde má podobu risotto. V slovenčine sa toto slovo zdomácnilo podľa výslovnosti na rizoto, pričom sa v ňom ponechalo pôvodné písmeno i.


Otázka z 06. 05. 2009 bola zodpovedaná dňa 11. 05. 2009

Nezistili ste, čo ste chceli?

Pozrite prehľad všetkých 2 odpovedí k heslu ryža

Otestujte sa!