Ako sa tvorilo slovo šestonedelie? Nemá sa obdobie šiestich týždňov (nedieľ) nazývať správne šesťnedelie?

Slovo šestonedelie patrí do historického dedičstva. Objavuje sa už v historických písomnostiach zo 16. storočia a v minulosti sa tento výraz používal aj v iných podobách, ako šestinedelie, šesťnedelie, šesťnedelí. Podstatné meno šestonedelie sa utvorilo  univerbizáciou (zjednoslovnením) z lokálového spojenia číslovky šesť so slovom nedeľa  ešte v predspisovnom období, ktoré sa od súčasnej kodifikovanej slovenčiny odlišuje pravopisom, gramatikou aj tvorením slov, a v tejto podobe sa zachovalo dodnes. Viac si o výrazoch šestonedelie a šestonedieľka môžete prečítať v článku Márie Kováčovej Kútnice, posteľnice a posteľkyne v časopise Kultúra slova (1996, č. 4, s. 210), ktorý nájdete na stránke http://www.juls.savba.sk/ediela/ks/1996/4/ks1996-4.html.

Otázka z 11. 10. 2013 bola zodpovedaná dňa 18. 10. 2013