Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Je v slovenčine možné použiť výraz "nálepka" (v zmysle označenie človeka) aj s iným ako hanlivým významom?
nálepka
Slovo nálepka sa v prenesenom význame používa ako hanlivé označenie človeka, menej často veci, napr. nálepka neúspešného (neznášanlivého, menejcenného) človeka, nálepka nepriateľov národa (štátu, životného prostredia), nálepka triedneho nepriateľa, nálepka hazardného hráča, nálepka zradcu a udavača, nálepka rasistu (extrémistu), nálepka problémového (nevychovaného, nezvládnuteľného) dieťaťa, nálepka neúspešného muža; nálepka bezbariérového mesta a centra športu. Používanie slova nálepka na označenie človeka, prípadne veci v pozitívnom zmysle je zriedkavé. V Slovenskom národnom korpuse sme našli tieto doklady: nálepka najlepší hráč mesiaca, nálepka fenomenálneho hráča, nálepka zázračného (výnimočného) dieťaťa, nálepka úspešného muža; multimediálna hračka, ktorá dostala nálepku identifikátora ľudí, ktorí kráčajú s dobou.
Otázka z 21. 05. 2013 bola zodpovedaná dňa 30. 05. 2013
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
1
odpovedí k heslu nálepka