Dobrý deň, je vhodnejšie použiť spojenie napadlo mi alebo napadlo ma? Chcem vyjadriť, že momentálne mi niečo prišlo na um.

Zo spojení napadlo mi a napadlo ma vo význame „prišlo mi na um, vhuplo mi do hlavy, dostal som nápad” odporúčame uprednostňovať väzbu s datívom napadlo mi. Väzba s akuzatívom napadlo ma je vhodná v spojeniach typu napadlo ma zviera, napadol ma nepriateľ. 

Otázka z 25. 01. 2009 bola zodpovedaná dňa 26. 01. 2009