Roboty sa rady predvádzajú na súťažiach alebo pred kamerou. Je uvedená veta napísaná správne?

Hoci sa slovom robot pomenúva vždy neživá vec, používa sa toto podstatné meno mužského rodu ako neživotné aj ako životné. Neživotným podstatným menom robot, ktoré sa skloňuje podľa vzoru dub, sa pomenúva prístroj schopný samostatne vykonávať niektoré úkony, napríklad kuchynský robot alebo roboty na montážnej linke. V súvislosti s dokonalejšími prístrojmi, mechanickými napodobneninami človeka, sa častejšie používa pomenovanie robot ako životné podstatné meno mužského rodu, ktoré sa skloňuje podľa vzoru chlap, napr. roboti útočia, v budúcnosti budú za nás pracovať roboti, roboti hrali futbal, vedci zostrojili robota, ktorý obslúži chorého. Aj vo vete roboti sa radi predvádzajú na súťažiach alebo pred kamerou odporúčame používať pomenovanie robot ako životné podstatné meno – roboti, čomu zodpovedá aj tvar prídavného mena rád, t. j. roboti sa radi predvádzajú. Ide tu o zložitejšie mechanizmy, ktoré majú často podobu živej bytosti (ruky, nohy, oči) a navyše ich sám pripodobňujete k ľuďom, keď im vo vete pripisujete ľudské vlastnosti (radi sa predvádzajú). Na druhej strane však nemožno v tejto súvislosti odmietať ani spojenie roboty sa rady predvádzajú.

Otázka z 15. 04. 2013 bola zodpovedaná dňa 23. 04. 2013