Dobrý deň, píše sa makadamia alebo makadámia? A ako sa odvodzuje prídavné meno? Správne je makadamový oriešok, makadamiový oriešok alebo makadámiový oriešok?

Názov rastliny, z ktorej oriešky pochádzajú, sa v slovenských lexikografických príručkách uvádza v dvoch podobách – makadamia (Veľký slovník cudzích slov, 2008) aj makadámia (Slovenské botanické názvoslovie; Slovník súčasného slovenského jazyka, 3. zv., písm. m – n, 2015). Odporúčame Vám uprednostňovať podobu zodpovedajúcu botanickému názvosloviu makadámia s dlhým á. Pri tvorení prídavného mena sa v základe zachováva samohláska i – makadámiový. Na pomenovanie plodu rastliny s tvrdou škrupinou a chutným jadrom možno teda použiť označenie makadámiový oriešok, ale aj samotné slovo makadámia, lebo týmto slovom sa nepomenúva len strom, ale aj jeho jedlé polody, napr. pridať posekané makadámie do šalátu. 

Otázka z 13. 02. 2019 bola zodpovedaná dňa 13. 02. 2019