Garant poradne:
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Otázka:
Ako sa prechyľujú a skloňujú španielske priezviská? Napr. Ana Maria Gonzalez Rubio, Jose Pablo Lopez Perez.
Heslá:
španielske mená
Odpoveď:
Pri prechyľovaní uvedeného priezviska treba pričleniť príponu -ová k obom zložkám priezviska: Ana Maria Gonzalezová Rubiová. Skloňovať sa budú všetky zložky mena osobitne: k Ane Marii Gonzalezovej Rubiovej, (vidím) Anu Mariu Gonzalezovú Rubiovú.
Podobne sa skloňujú aj mužské mená, ohýbajú sa všetky zložky mena: Jose Pablo Lopez Perez, od Joseho Pabla Lopeza Pereza, Josemu Pablovi Lopezovi Perezovi, o Josem Pablovi Lopezovi Perezovi, s Josem Pablom Lopezom Perezom.
Otázka z 08. 04. 2013 bola zodpovedaná dňa 12. 04. 2013
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
1
odpovedí k heslu španielske mená