Jaké bude množné číslo 7.pádu od slova paní,s paní, nebo panima? to poslední zní divně, neklibozvučně, nebo to je nesklonné ?

Ak za slovom pani nenasleduje meno, titul alebo funkcia,skloňuje sa, napr. tajomstvo hradnej panej, požiadať veľkomožnú paniu, o neznámych paniach, av inštrumentáli množného čísla má tvar paniami, napr. prišiel s dvoma paniami(porov. Krátky slovník slovenského jazyka, ktorý je v elektronickej podobe prístupný na webovej stránke nášho ústavu slovnik.korpus.sk).

Slovo pani je nesklonné vtedy, keď za ním nasleduje označenie alebo oslovenie ženy s uvedením mena, titulu, funkcie ap., napr. bez pani Novotnej, k pani doktorke, bez pani učiteliek, o pani riaditeľkách, a v inštrumentáli množného čísla je tiež tvar pani, napr. zoznámil sa s dvoma pani poslankyňami. V nominatíve množného čísla je v týchto prípadoch prípustný dvojtvar, napr. vážené pani/panie poslankyne.

Otázka z 14. 03. 2013 bola zodpovedaná dňa 18. 03. 2013