Je nový výraz rýchlostná cesta spisovný? Je správny aj výraz rýchlostná komunikácia?

Pomenovanie rýchlostná cesta nie je nové a má terminologickú platnosť. Uvádzalo sa už v r. 1965 v terminologickej norme o názvosloví ciest a diaľnic (vtedy s definíciou „každá cesta, ktorej návrhová rýchlosť dosahuje alebo prekračuje hodnotu 100 km/h“). Rovnako aj slovo komunikácia vo význame „cesta, po ktorej sa uskutočňuje doprava“ (porov. Krátky slovník slovenského jazyka na www.slovnik.juls.savba.sk) je správne a funguje ako termín. Slovné spojenia rýchlostná cesta a rýchlostná komunikácia sú z jazykového hľadiska obe správne, ich súčasnú terminologickú platnosť, resp. definíciu si možno overiť v platných normách, zákonoch alebo vyhláškach týkajúcich sa cestnej premávky.    

Otázka z 19. 11. 2009 bola zodpovedaná dňa 27. 11. 2009