Ako sa tvorí genitív množného čísla od slova pani - panien či paní?

Podstatné meno pani sa skloňuje, keď sa používa samostatne, napríklad zhováral som sa s jednou paňou (nie s jednou pani), poznám tú paniu (nie tú pani) a pod. Podstatné meno pani má nepravidelné skloňovanie a nemožno ho zaradiť do nijakého zo vzorov. V jednotlivých pádoch má tieto tvary: N. pani, G. (bez) panej, D. (k) panej, A paniu, L. (o) panej, I. (s) paňou; v množnom čísle: N. panie, G. (bez) paní, D. (k) paniam, A panie, L. (o) paniach, I. (s) paniami. Genitívne spojenie, na ktoré ste sa spytovali, má mať podobu od paní.

Podstatné meno panna, ktoré má iný význam ako pani (porov. heslá pani a panna na http://slovnik.juls.savba.sk), sa skloňuje pravidelne podľa vzoru žena.

Pred menom, titulom či funkciou sa podstatné meno pani neskloňuje, napr. privítajme pani doktorku Molnárovú, spýtaj sa pani učiteliek, pôjdeme za pani Kováčovou a pod.

Otázka z 27. 02. 2013 bola zodpovedaná dňa 07. 03. 2013