Prečo sa píše deti ostali samy a nie deti ostali samé?

Zámeno sám má v nominatíve množného čísla pri životných podstatných menách mužského rodu pádovú príponu -i  (napríklad chlapi to posúdia sami). Pri neživotných podstatných menách mužského rodu, pri zvieracích podstatných menách mužského rodu, ako aj pri podstatných menách ženského rodu a podstatných menách stredného rodu má príponu -y (stromy sa proti škodcom chránia samy, psy si samy našli potravu, ženy budú rokovať samy a deti ostali samy – t. j. deti ostali osamotené). Môžete sa o tom presvedčiť pri hesle sám v Krátkom slovníku slovenského jazyka na našej stránke http://slovnik.juls.savba.sk. Odporúčame Vám porovnať aj tvary vymedzovacieho zámena samý (napr. boli tam samé deti, t. j. boli tam iba deti), s ktorým ste si zrejme zámeno sám pomýlili.

Otázka z 07. 02. 2013 bola zodpovedaná dňa 12. 02. 2013