Garant poradne:
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Otázka:
Je správne vyjadrenie dostať zelenú a aká predložka sa má v ňom používať?
Heslá:
dostať zelenú, dať zelenú, mať zelenú, dať zelenú, dostať
Odpoveď:
Frazeologizmus dostať zelenú vo význame „mať prednosť alebo voľnosť v nejakej činnosti“, ktorý vznikol ako náprotivok k frazeologizmu dať zelenú, je rovnako ako spojenia mať zelenú a dať zelenú (uvedené v Krátkom slovníku slovenského jazyka)správne a uvádza sa v 1. zväzku Slovníka súčasného slovenského jazyka pri hesle dostať.
V spojení s frazeologizmami dať zelenú a dostať zelenú odporúčame používať predložku na, napr. dať zelenú na vstup do Únie; dostať zelenú na poskytovanie úverov; dostať zelenú na štart medzi elitou/na účasť na OH.
Otázka z 04. 02. 2013 bola zodpovedaná dňa 04. 02. 2013
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
1
odpovedí k heslu dostať zelenú