Správne je výskumy dokázali alebo výskumy dokázaly? Správne je domestifikácia psa alebo domestikácia psa?

V spojení Výskumy dokázali, že... sa musí s podmetom výskumy zhodovať prísudok dokázali (t. j. tvar slovesa dokázať) v rode aj v čísle. S podmetom vyjadreným podstatným menom mužského rodu v množnom čísle výskumy sa viaže slovesný prísudok (t. j. tvar slovesa dokázať) v množnom čísle mužského rodu dokázali, pričom sa prídavné meno dokázali píše s mäkkým -i. Pripomíname, že sloveso dokázať nemá v slovenčine nikdy podobu dokázaly s tvrdým y.

Význam „zdomácnenie, zdomácňovanie“ sa v slovenčine vyjadruje aj odborným výrazom latinského pôvodu domestikácia. Slovo domestikácia v takejto podobe sa uvádza v Slovníku súčasného slovenského jazyka (2006) a nájdete ho aj v Slovníku cudzích slov na stránke JÚĽŠ SAV http://slovniky.juls.savba.sk.

Otázka z 04. 02. 2013 bola zodpovedaná dňa 05. 02. 2013