Je správne PIN kód alebo kód PIN, disk USB alebo USB disk?

Ak sa v texte použije skratka, ktorá má funkciu nezhodného prívlastku, zvyčajne sa umiestňuje za slovo, ktoré bližšie určuje. V prípade, že skratka nahrádza prídavné meno, píše sa pred slovom, napr. TV program (televízny program). Pri niektorých skratkách prevzatých z cudzieho jazyka nie je všeobecne známy ich presný význam, preto sa nevylučuje ani jeden zo spôsobov zápisu, pričom svoju úlohu tu zohráva aj ustálenosť. V spojeniach, ktoré uvádzate vo svojom e-maile, ustálilo sa poradie PIN kód, USB kľúč, CD disk a takto sa uvádzajú aj v Slovníku súčasného slovenského jazyka (2006, 2011; pozri na www.slovnik.juls.savba.sk).

Otázka z 02. 02. 2013 bola zodpovedaná dňa 02. 02. 2013