Je správne dcérska spoločnosť alebo dcérinná spoločnosť?

Spisovný názov pre obchodnú spoločnosť, ktorá je činnosťou alebo umiestnením odlúčená od materskej (hlavnej) spoločnosti, je dcérska spoločnosť (porov. Krátky slovník slovenského jazyka na našej stránke www.juls.savba.sk – cez Ďalšie pramene v elektronickej podobe a Lexikografické príručky). Privlastňovacím prídavným menom dcérin (dcérina spoločnosť) sa pomenúva spoločnosť, ktorá patrí dcére, napríklad keď sa dcérinej spoločnosti prestalo dariť, požiadala nás o pôžičku. Podoba prídavného mena dcérinná nezodpovedá tvoreniu slov v slovenčine.

Otázka z 05. 01. 2013 bola zodpovedaná dňa 05. 01. 2013