Podľa akých pravidiel zaraďujeme slová do jednotlivých skloňovacích vzorov? Aké podstatné mená sa zaraďujú do vzoru dub? Ako sa skloňujú neživotné podstatné mená mužského rodu zakončené na -r alebo -l?

Pri zaraďovaní podstatných mien do jednotlivých skloňovacích vzorov sa vyskytujú rozličné prístupy. Vzory podstatných mien sa v slovenskej gramatike zaviedli v snahe uľahčiť správne tvorenie tvarov podstatných mien v jednotlivých pádoch na analogickom princípe. Vždy však boli pri niektorých vzoroch vymedzené aj určité výnimky, a to vtedy,  keď sa  pádové prípony podstatných mien nezhodovali so svojimi vzormi. Tak je to aj v prípade neživotných podstatných mien mužského rodu zakončených na -l alebo -r. V základnom tvare majú síce zakončenie (na tvrdú alebo obojakú spoluhlásku), podľa ktorého by sa mali skloňovať podľa vzoru dub, ale niektoré z nich priberajú pri skloňovaní pádovú príponu (alebo aj viacero prípon) odlišnú od vzoru dub, ktorá zodpovedá vzoru stroj. A práve podľa miery zohľadnenia týchto výnimiek sa rôzni autori jazykových príručiek či učebníc odlišujú. Niektorí zaraďujú tieto podstatné mená len podľa zakončenia v základnom tvare (všetky do vzoru dub), iní ich diferencujú podľa tvarov v určitých pádoch (v nominatíve množného čísla a v lokáli jednotného čísla) do vzorov dub alebo stroj. Na ilustráciu uvádzame niekoľko príkladov: 

V základnej normatívnej príručke Morfológia slovenského jazyka z roku 1966 sa do vzoru dub zaraďujú neživotné podstatné mená mužského rodu zakončené na -r, -l, ktoré sú cudzieho pôvodu, v nominatíve množného čísla majú pádovú príponu -y a v lokáli jednotného čísla majú pádovú príponu -i, napr. model, chorál, interiér, a do vzoru stroj sa zaraďujú neživotné podstatné mená mužského rodu, ktoré sú cudzieho pôvodu a ktoré sú zakončené na -el, -er s pohyblivými samohláskami, napr. bicykel, september, pulóver, slová, ktoré sa končia na -ár (okrem výnimiek), napr. dolár, január, konár, na -iar alebo -ier, napr. požiar, končiar, papier, tanier, a niektoré slová končiace sa na -ál, napr. pedál, sandál.  

V Pravidlách slovenského pravopisu z roku 1971 v časti Z tvaroslovia sa v § 76 uvádza: „Neživotné podstatné mená mužského rodu zakončené na -r alebo -l skloňujú sa jednak podľa vzoru dub, jednak podľa vzoru stroj alebo zmiešane, t. j. niektoré koncovky majú podľa vzoru stroj, iné podľa vzoru dub.”

V Príručke slovenského pravopisu pre školy autorov J. Oravca a V. Lacu z roku 1973 sa v časti Z tvaroslovia pri týchto slovách (ktoré majú v lokáli jednotného čísla pádovú príponu -i a v nominatíve množného čísla pádovú príponu -e) uvádza: „... a tým prechádzajú ku vzoru stroj, hoci sú zakončené nie mäkkou spoluhláskou.”

V učebnici pre vysoké školy Súčasný slovenský spisovný jazyk – Morfológia  z roku 1984  autori J. Oravec, E. Bajzíková a  J. Furdík  všetky neživotné podstatné mená mužského rodu zakončené na -l alebo -r zaradili do vzoru dub.

Autor publikácie Skloňovanie podstatných mien (z roku 1996) Ladislav Navrátil do vzoru dub zaraďuje všetky podstatné mená zakončené na -l a -r.

V novej príručke pre stredoškolákov z r. 2007 Krok za krokom k maturite. Slovenský jazyk Martina Ološtiaka a Lucie Gianitsovej-Ološtiakovej sa do vzoru dub zaraďujú podstatné mená cudzieho pôvodu zakončené na -ál, -er, -ér, -el, -él, ktoré majú v nominatíve množného čísla pádovú príponu -y a v lokáli jednotného čísla pádovú príponu -i, napr. materiál, hotel, server, a do vzoru stroj podstatné mená cudzieho pôvodu zakončené na -l, -r, ktoré majú v nominatíve množného čísla pádovú príponu -e a v lokáli jednotného čísla pádovú príponu -i, napr. bicykel, sveter, kufor (teda zaradenie ako v Morfológii slovenského jazyka).

V bežnej jazykovej praxi nie je pri skloňovaní podstatných mien dôležité, do ktorého vzoru sú zaradené (vzory podstatných mien nie sú základnými gramatickými kategóriami /ako sú rod, číslo a pád/ a rokmi sa menia), ale to, aby sa pri ich ohýbaní použila náležitá pádová prípona. Keďže skloňovanie neživotných podstatných mien mužského rodu cudzieho pôvodu zakončených na spoluhlásky -r, -l  spôsobuje používateľom jazyka problémy, uvádzajú sa príslušné pádové prípony pri týchto slovách aj v základných kodifikačných príručkách, ako sú Pravidlá slovenského pravopisu alebo Krátky slovník slovenského jazyka (v elektronickej podobe na www.slovnik.juls.savba.sk), kde je možné si ich v prípade neistoty overiť. 

V našej poradenskej praxi odporúčame riešenie uvedené v Morfológii slovenského jazyka (ktorá je v elektronickej podobe prístupná na www.juls.savba.sk/ediela/msj/msj-hq.pdf).

Otázka z 15. 01. 2008 bola zodpovedaná dňa 25. 01. 2008