V lexikónoch, ktoré uvádzate na stránke, som nenašla slovo distopický/dystopický. S akým i po d by sa toto slovo malo písať?

Slovník cudzích slov (2005) zachytáva lekársky termín dystopia (s krátkym o), ktorým sa pomenúva nesprávne uloženie orgánu. Od slova dystopia je odvodené prídavné meno dystopický. Polopredpona dys- má význam „nesprávny, porušený, oslabený, chybný, nedostatočný, zlý“. Vyskytuje sa napr. v slovách dyslexia (porucha čítania), dysgrafia (porucha písania), dystrofia (porucha výživy niektorých orgánov), dystónia „porucha napätia svalstva alebo ciev“. Polopredpona dis- vyjadruje zápor, opak, napr. harmónia – disharmónia, komfort – diskomfort, kvalifikácia – diskvalifikácia, dispalatalizácia „strata mäkkosti“ (vo fonetike).

Predpokladáme, že sa pýtate na podobu prídavného mena súvisiaceho s konceptom, víziou spoločnosti, ktorá obsahuje utopické prvky v deformovanej forme, vo forme zla, abnormálností. V danom prípade sa vychádza zo slova dystópia, od ktorého je odvodené prídavné meno dystopický, napr. dystopický román, dystopický seriál, dystopický príbeh, dystopická budúcnosť. Možno doplniť, že ako antonymum, opak slova utópia sa používa slovo antiutópia, ktoré Veľký slovník cudzích slov (2008) definuje ako „dačo (jav) popierajúce utópiu, postavené proti utópii“.

Otázka z 09. 09. 2024 bola zodpovedaná dňa 09. 09. 2024