Ako správne napísať palacinky s NUTEL(L)OU?

Možno konštatovať, že pôvodný názov výrobku značky Nutella sa už apelativizoval a v korpusových textoch dnes prevažujú doklady na pravopis slova s malým začiatočným písmenom a s jedným l – nutela. Aj v prípade prídavného mena je viac dokladov na zdomácnenú podobu nutelový. Ak chcete zdôrazniť, že ide o palacinky s nátierkou značky Nutella, môžete ich nazvať palacinky s Nutellou. Neurobíte však chybu, ak v označení použijete zovšeobecnenú podobu nutela, čiže palacinky s nutelou. Rovnako v pomenovaní podobných nátierok, napr. slivková nutela, sa používa všeobecné podstatné meno nutela.

Otázka z 03. 07. 2024 bola zodpovedaná dňa 03. 07. 2024