Garant poradne:
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Otázka:
Ako sa do slovenčiny prepisuje názov severoamerického indiánskeho kmeňa Zuni? V španielčine je to Zuñi, v preklade z roku 1970 sa vyskytuje ako Zuňi, v preklade z roku 2015 je to už Zuni. Ako sa volá ich jazyk, zunijčina?
Heslá:
zuni, Zuni, zunijčina
Odpoveď:
Jazyk severoamerických Indiánov, na ktorý ste sa spytovali, sa v odborných publikáciách uvádza v podobe zuni (porov. napr. publikáciu Viktora Krupu a Jozefa Genzora Jazyky sveta v priestore a čase /1996/ alebo publikáciu Jozefa Genzora Jazyky sveta. História a súčasnosť
/2015/), je to teda zunijský jazyk, zunijčina. Názov kmeňa je Zuni [zuni].
Otázka z 13. 05. 2024 bola zodpovedaná dňa 13. 05. 2024
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
1
odpovedí k heslu zuni