V odbornej praxi sa stretávam s výrazmi serializácia (usporiadať do série, napr. údaje, bity) a deserializácia (vybrať zo série, oddeliť, napr. zo série dát, údajov). V slovníkovom portáli som tieto slová nenašiel. Je možné tieto slová používať alebo existuje nejaký ekvivalent týchto slov?

Vzhľadom na to, že neexistuje jednoslovný domáci termín na pomenovanie významov „usporiadanie do série (údajov, bitov a pod.)“ a „vyňatie zo série (údajov, bitov a pod.)“, možno používať aj termíny serializácia a deserializácia, ktoré vznikli prekladom z pôvodného anglického serialization a deserialization. Doklady z jazykového korpusu ukazujú, že v oblasti programovania sa tieto termíny v jazykovej praxi používajú.

Otázka z 13. 05. 2024 bola zodpovedaná dňa 13. 05. 2024