Ktorý výraz je správny - kohortný alebo kohortový? Je v kontexte - perpetuálne kohortné klinické skúšanie - prídavné meno perpetuálny spisovné?

Z dvojice prídavných mien kohortový – kohortný Vám v slovnom spojení klinické skúšanie odporúčame použiť adjektívum kohortový, ktoré sa spracovalo aj v slovníkoch, porov. spracovanie hesla kohortový na našom slovníkovom portáli slovnik.juls.savba.sk. Prídavné meno perpetuálny s významom „stály, zotrvačný, ustavičný, večný“ sa v Slovníku cudzích slov (2005) hodnotí ako zriedkavé, knižné. V texte Vám odporúčame nahradiť ho slovenským ekvivalentom.

Otázka z 13. 05. 2024 bola zodpovedaná dňa 13. 05. 2024