V odbornej literatúre existuje rozkolísané a nezjednotené písanie prídavných mien klitorálny, klitoriálny a klitoridálny. Ktoré prídavné meno odporúčate používať?

Odporúčame Vám uprednostniť slovenskú podobu prídavného mena klitorisový, ktorá sa uvádza aj v Slovníku súčasného slovenského jazyka H – L (2011; dostupný na slovnik.juls.savba.sk). Podoby klitoriálny, klitorálny sa používajú pravdepodobne pod vplyvom západných jazykov, porov. angl. clitoral a nem. klitoral. Podoba klitoridálny je dosť vzdialená od základného výrazu.

Otázka z 13. 05. 2024 bola zodpovedaná dňa 13. 05. 2024