Potrebovala by som sa poradiť o správnom písaní výrazu dizajn manuál/dizajnmanuál.

Pravopis výrazu dizajn manuál/dizajnmanuál je v jazykovej praxi rozkolísaný. V lingvistických korpusoch v súčasnosti prevažuje dvojslovná podoba dizajn manuál, v ktorej slovo dizajn funguje ako prídavné meno vo význame „dizajnový“. Slovenské výkladové slovníky spracúvajú slovo dizajn iba ako podstatné meno. Pre slovenskú vetnú skladbu je prirodzené použiť v úlohe zhodného prívlastku prídavné meno dizajnový – dizajnový manuál – alebo spojenie s nezhodným prívlastkom manuál dizajnu.

Otázka z 23. 02. 2024 bola zodpovedaná dňa 23. 02. 2024