Existuje rozdiel medzi pomenovaniami gofry a wafľa? Na slovníkovom portáli som slovo wafľa nenašla. Skúšala som sa to zistiť z príspevku na stránke https://www.juls.savba.sk/ediela/ks/1989/8/ks1989-8.lq.pdf.

Heslá:

vafľa, gofra, gofry

Odpoveď:

V príspevku z Kultúry slova Gofry – gófry, gofra – gófra?, ktorý spomínate vo svojom e-maile, Vladimír Patráš konštatuje: „Je zrejmé, že obidva výrobky okrem spoločného pôvodu pomenovaní spája aj príbuzný technologický postup – pečenie cesta pri súčasnom pôsobení tlaku...“ Na základe výkladu autora možno zdomácnené výrazy vafľa a gofra, gofry v slovenčine používať synonymne. Dodávame, že Slovník cudzích slov (2005) zachytáva slovo vafľa už v zdomácnenej podobe, preto ste v ňom slovo wafľa nenašli.

Otázka z 23. 02. 2024 bola zodpovedaná dňa 23. 02. 2024

Nezistili ste, čo ste chceli?

Pozrite prehľad všetkých 3 odpovedí k heslu vafľa

Otestujte sa!