Garant poradne:
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Otázka:
Meno bieloruského diktátora v bieloruštine znie Lukašenka. Myslel som si, že u nás a v Čechách je ustálený tvar Lukašenko. Počul som ho však aj v podobe Lukašenka. Ako je to správne?
Heslá:
Lukašenko, Lukašenka
Odpoveď:
Väčšina svetových jazykov prevzala ruský prepis priezviska bieloruského prezidenta v podobe Alexandr Grigorievič Lukašenko. Aj v slovenčine sa spravidla používa podoba Lukašenko. Použitie prepisu z bieloruštiny Lukašenka je tiež v poriadku.
Otázka z 23. 02. 2024 bola zodpovedaná dňa 23. 02. 2024
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
1
odpovedí k heslu Lukašenko