V poslednom čase na mňa mohutne z podcastov vyskakuje slovo užívaj/užívajte. Podľa mňa sa toto sloveso viaže s predmetom a správne by malo byť: Užite si počúvanie. Užite si podcast. Mýlim sa?

Vety Užívaj, Užívajte s nedokonavým slovesom užívať sú z jazykového hľadiska v poriadku. Vo významoch „prijať do žalúdka“ či „využiť pre svoj prospech, radosť, potešenie; zužitkovať“ sa sloveso užiť spája s predmetom, napr. užiť liek, užiť ovocie svojej práce. Ak však ide o význam „zažiť, prežiť (najmä niečo príjemné, pekné, radostné); zakúsiť, okúsiť“, sloveso užiť môže byť aj bezpredmetové, porov. gramatickú charakteristiku druhého významu slovesa užiť v Slovníku slovenského jazyka (1964; dostupný na našom slovníkovom portáli na slovnik.juls.savba.sk). Použitie bez formantu si je však zriedkavejšie. Formantom si – Užite si počúvanie, Užite si podcast – sa vyjadruje záujem činiteľa na konaní deja, niekedy aj s hodnotením priebehu deja.

Otázka z 06. 12. 2023 bola zodpovedaná dňa 06. 12. 2023