Ako sa skloňuje názov mesta Palo Alto?

Názov mesta Palo Alto sa v slovníkoch neuvádza. V Pravidlách slovenského pravopisu (dostupné na slovnik.juls.savba.sk) sa v podobnom dvojslovnom názve štátu Sierra Leone skloňuje iba prvé slovo Sierra – G Sierry Leone, ktoré je podstatným menom rovnako ako slovo Palo (v preklade „stožiar“) v názve Palo Alto. Ani v ďalších dvojslovných pomenovaniach zložených z prídavného mena a podstatného mena sa prídavné meno neskloňuje: Santo Domingo – G Santo Dominga, Santa Cruz – G Santa Cruzu, Addis Abeba – G Addis Abeby. V jazykovej praxi funguje názov Palo Alto prevažne ako nesklonné podstatné meno stredného rodu, v menšej miere sa v korpusoch skloňuje jeho druhá časť – G Palo Alta, D Palo Altu, L (o) Palo Alte, veľmi ojedinele sa vyskytujú aj doklady na skloňovanie iba prvej časti názvu – G Pala Alto, D Palu Alto. Ani takéto spôsoby skloňovania, resp. neskloňovania nemožno odmietnuť, pretože málokto si uvedomuje slovnodruhové zaradenie jednotlivých častí názvu.

Otázka z 09. 10. 2023 bola zodpovedaná dňa 09. 10. 2023