Je správne používať slovné spojenie automatický alebo automatizovaný externý defibrilátor?

Prídavné meno automatický s významom „vykonávajúci činnosť samočinne, bez trvalej riadiacej činnosti človeka“ a automatizovaný s významom „založený na automatizácii; vybavený samočinným zariadením bez obsluhy“ (porov. Slovník súčasného slovenského jazyka A – G; dostupný na slovnik.juls.savba.sk) sú synonymá, uvádzajú sa tak aj v Synonymickom slovníku slovenčiny (2004). Viacslovné pomenovania automatizovaný externý defibrilátor i automatizovaný externý defibrilátor sú z jazykového hľadiska v poriadku. V textoch Slovenského národného korpusu sa v súčasnosti nachádza viac dokladov na použitie slovného spojenia automatický externý defibrilátor.

Otázka z 13. 02. 2023 bola zodpovedaná dňa 13. 02. 2023