Čo je správne, dopravno-inžinierske podklady, dopravno-inžinierske údaje, dopravno-inžinierske prieskumy/dopravnoinžinierske podklady, dopravnoinžinierske údaje, dopravnoinžinierske prieskumy, orientačný inžiniersko-geologický prieskum, inžiniersko-geologická štúdia/orientačný inžinierskogeologický prieskum, inžinierskogeologická štúdia?

Zložené prídavné mená, ktoré uvádzate v slovných spojeniach, vznikli z názvov vedných odborov dopravné inžinierstvo a inžinierska geológia. Keďže nadradené podstatné meno inžinierstvo sa rozvíja prídavným menom dopravné (tvoria určovací sklad), prídavné meno dopravnoinžiniersky sa píše bez spojovníka ako jedno slovo. Rovnaký princíp sa uplatňuje aj v prípade slova inžinierskogeologický. Prídavné meno inžinierskogeologický sa uvádza aj v Slovníku súčasného slovenského jazyka (v elektronickej podobe na našej stránke slovnik.juls.savba.sk). Gramaticky správne slovné spojenia sú dopravnoinžinierske podklady, dopravnoinžinierske údaje, dopravnoinžinierske prieskumy, orientačný inžinierskogeologický prieskum a inžinierskogeologická štúdia.

Otázka z 06. 10. 2022 bola zodpovedaná dňa 06. 10. 2022