Ako je to so slovným spojením druhý vicemajster, ktoré sa často používa na súťažiach? Vicemajster je druhý za majstrom, druhý druhý vicemajster asi neexistuje.

V Stručnom etymologickom slovníku slovenčiny (Králik, 2015) sa uvádzajú dva významy prefixoidu vice-: „zastupujúci“ (z lat. vice ,namiesto /koho/ʻ), napr. vicekonzul, viceprezident, a „nachádzajúci sa na druhom mieste“, napr. vicemajster, vicemiss. Máte pravdu, že slovo vicemajster pomenúva druhého v poradí, no bežne sa v jazykovej praxi používajú aj označenia prvý vicemajster a druhý vicemajster na pomenovanie toho, kto skončil na druhom, treťom mieste. Potvrdzujú to aj doklady v Slovenskom národnom korpuse, napr. Len s trojbodovým rozdielom za víťazom sa umiestnil prvý vicemajster Ján Muránsky zo Šuňavy. Tesne o jeden bod za ním skončil druhý vicemajster Dušan Mocpajchel z Čajkova. – Individuálne sa Juraj umiestnil na 3. mieste, čím získal titul druhého vicemajstra sveta. Takéto používanie slova vicemajster možno vysvetliť tým, že pôvodný význam predpony vice- sa už nevníma ako „nachádzajúci sa na druhom mieste“, ale ako „ten, kto skončil za prvým“. Napokon, potvrdzuje to aj spracovanie slova vicemiss v Slovníku cudzích slov (aj na slovniky.juls.savba.sk), kde sa uvádza význam „dievča na druhom alebo treťom mieste v súťaži o titul kráľovnej krásy (miss)“ s príkladom tretia vicemiss roka.

Otázka z 09. 08. 2022 bola zodpovedaná dňa 09. 08. 2022