Ako sa správne nazýva výraz z oblasti hudby, polrecitál alebo polorecitál?

V jazykovej praxi sa skutočne stretávame s výrazmi polrecitál aj polorecitál. V textoch Slovenského národného korpusu prevládajú doklady s podobou polorecitál. V slovenčine máme zloženiny s predponou pol- aj polo-. Zložené slová s prvou časťou pol- pomenúvajú veci, ktoré sú polovicou veci označenej druhou časťou slova, napr. poldeň, polrok, polmesiac, polkruh. Zložené slová s prvou časťou polo- pomenúvajú veci, ktoré sú len čiastočne vecou označenou druhou časťou zloženého slova, resp. veci, ktoré sa vyznačujú neúplnosťou, nepresnosťou, napr. polopravda (neúplná), polovzdelanec (nedostatočne vzdelaný), polotovar (čiastočne spracovaný), polopúšť (územie s čiastočným rázom púšte).

Recitál je celovečerný koncert jedného účinkujúceho sólistu, ktorý hrá min. 60 min na pódiu. Podľa spomenutých pravidiel pre koncert, ktorý sa časovo delí na dve polovice medzi dvoch účinkujúcich (jeden účinkujúci sólista hrá v prvej polovici koncertu a druhý v druhej polovici koncertu, pričom každý z nich má svoj vlastný program), prikláňame sa k výrazu polrecitál.

Otázka z 08. 03. 2022 bola zodpovedaná dňa 08. 03. 2022