Môžem napísať v mene namiesto písmena ö samohlásky oe, napr. vo vete Tréner domáceho mužstva Róbert Döme/Doeme pochválil hráčov súpera?

V texte s dodržanou diakritikou nie je dôvod písať cudziu samohlásku ö ako samohláskovú skupinu oe. V priezvisku Döme vo vete Tréner domáceho mužstva Róbert Döme pochválil hráčov súpera sa píše písmeno ö. Prepis cudzieho písmena ö ako oe sa v minulosti využíval pri používaní písacích strojov bez špeciálnych znakov. Textové editory v súčasnosti umožňujú používať všetky grafémy. Používanie prepisu cudzích písmen do slovenčiny upravuje štátna norma STN 016910.

Otázka z 08. 03. 2022 bola zodpovedaná dňa 08. 03. 2022