Aká je správna výslovnosť názvu hviezdy Betelgeuse?

Názov hviezdy Betelgeuze pochádza z arabčiny a odporúčame ho vyslovovať tak, ako sa píše, teda [betelgeuze]. Takéto odporúčanie vyplýva aj zo spracovania hesla Betelgeuze v slovenskej všeobecnej encyklopédii Encyclopaedia Beliana (v elektronickej podobe na https://beliana.sav.sk/heslo/betelgeuze), kde sa pri ňom výslovnosť neuvádza (porov. napr. heslo Berkeley s výslovnosťou [bákly]). V jazykovej praxi sa môžeme stretnúť s rozličnou výslovnosťou pod vplyvom nemčiny [betelgojze], [betelgoic], [betelgoice] či angličtiny [bítldžús], [betldžús].

Otázka z 08. 03. 2022 bola zodpovedaná dňa 08. 03. 2022