Otázka:

Aký význam má slovo dekokainizovaný?

Heslá:

dekokainizovaný, de-

Odpoveď:

Predpona de- (s variantom dez-) latinského pôvodu má význam „od, z, preč“ alebo naznačuje opak toho, čo pomenúva slovotvorný základ, napr. demineralizovať „odstraňovať, odstrániť minerálne látky“, dezinfikovať „zbavovať, zbaviť choroboplodných mikroorganizmov“, dezodorovať „odstraňovať, odstrániť nežiaduci zápach alebo vôňu“. Príčastia odvodené od týchto slovies majú význam: demineralizovaný „zbavený minerálnych solí“, dezinfikovaný „zbavený choroboplodných mikroorganizmov“, dezodorovaný „zbavený nežiaduceho zápachu alebo vône“. Trpné príčastie dekokainizovaný je odvodené od slovesa dekokainizovať s významom „zbaviť kokaínu“ a znamená „zbavený kokaínu, bez kokaínu“. Z uvedeného vyplýva, že likér, ktorý je označený ako dekokainizovaný, neobsahuje kokaín.

Na vyjadrenie straty vlastnosti, vylúčenia sa v slovenčine okrem predpony de- používa aj domáca predpona bez-, napr. bezkofeínová káva (v korpusových záznamoch sme našli ojedinele aj doklady na slová s predponou de- dekofeínová, dekofeínovaná), bezalkoholová dezinfekcia.

 


Otázka z 18. 08. 2021 bola zodpovedaná dňa 18. 08. 2021

Nezistili ste, čo ste chceli?

Pozrite prehľad všetkých 1 odpovedí k heslu dekokainizovaný