Otázka:

Aké začiatočné písmená treba písať vo viacslovných vlastných menách (názvoch) prírodných útvarov: Veľká Studená dolina alebo Veľká studená dolina, Vyšné žabie pleso mengusovské, Vyšné žabie mengusovské pleso alebo inak (otázny je aj slovosled), Vyšné Bielovodské Žabie pleso alebo Vyšné bielovodské žabie pleso? Aké pravidlo platí?

Heslá:

Veľká Studená dolina, Malá Studená dolina, Vyšné Bielovodské Žabie pleso, Nižné Bielovodské Žabie pleso, Veľké Žabie pleso, Malé Žabie pleso, Vyšné Žabie pleso, Veľké Mengusovské Žabie pleso, Malé Mengusovské Žabie pleso, Vyšné Mengusovské Žabie pleso

Odpoveď:

Štandardizované názvy geografických objektov sa uvádzajú na webovej stránke Úradu geodézie, kartografie a katastra SR. V zozname názvov dolín na www.skgeodesy.sk/files/slovensky/ugkk/geodezia-kartografia/standardizacia-geografickeho-nazvoslovia/nazvy-vrchov-dolin-priesmykov-sediel/dolina_februar_2017.pdf je názov Veľká Studená dolina.

V zozname názvov plies na www.skgeodesy.sk/files/slovensky/ugkk/geodezia-kartografia/standardizacia-geografickeho-nazvoslovia/nazvy-vod/nazvy-plies.pdf sú názvy Vyšné Bielovodské Žabie pleso a Žabie plesá. Samostatné názvy troch plies zo súboru Žabích plies v Mengusovskej doline sa tu neuvádzajú. Používajú sa pri nich názvy Veľké Žabie pleso, Malé Žabie pleso a Vyšné Žabie pleso (ak by bolo súčasťou názvu aj prídavné meno mengusovský, malo by sa písať s veľkým začiatočným písmenom – Veľké Mengusovské Žabie pleso, Malé Mengusovské Žabie pleso a Vyšné Mengusovské Žabie pleso – podobne ako iné štandardizované viacslovné názvy plies Vyšné Bielovodské Žabie pleso a Nižné Bielovodské Žabie pleso; prípadne v poradí prívlastkov Veľké Žabie Mengusovské pleso, Malé Žabie Mengusovské pleso a Vyšné Žabie Mengusovské pleso ako pri štandardizovaných názvoch Žabie Javorové pleso a Malé Žabie Javorové pleso).

Podľa pravidiel o písaní veľkých písmen vo viacslovných názvoch sa prvé slovo píše vždy s veľkým začiatočným písmenom a vlastné meno, ktoré je súčasťou viacslovného vlastného mena, ponecháva si veľké písmeno na ktoromkoľvek mieste názvu: Veľká Studená dolina, Malá Studená dolina. Všeobecné podstatné mená vo viacslovnom názve píšeme s malým začiatočným písmenom – Veľká Studená dolina.

Viac o písaní veľkých písmen sa dozviete v textovej časti Pravidiel slovenského pravopisu (2013; www.juls.savba.sk/ediela/psp2000/psp.pdf).


Otázka z 14. 05. 2021 bola zodpovedaná dňa 14. 05. 2021

Nezistili ste, čo ste chceli?

Pozrite prehľad všetkých 1 odpovedí k heslu Veľká Studená dolina