Aký význam má fráza vstať ľavou nohou, resp. vykročiť ľavou nohou? Znamená to úspech alebo neúspech?

Frazémy, ktoré uvádzate, nemajú rovnaký význam. Frazéma vstať (z postele) ľavou nohou znamená „mať od rána zlú náladu“ a uvádza sa aj v Krátkom slovníku slovenského jazyka (2003) v rámci hesiel ľavý, noha a vstať. Frazéma vykročiť ľavou nohou sa nevyskytuje v nijakom slovníku, no spomína sa v diele Antona Habovštiaka Dni sviatočné i všedné (Spolok sv. Vojtecha, 1995): „V ľudových vrstvách na Slovensku neboli ojedinelé ani poverové prejavy a poverčivé úsudky. Niektoré zvyšky pretrvali až do dnešných čias (napríklad povera, že ťa stihne nešťastie, ak vykročíš ľavou nohou...).“

Otázka z 26. 11. 2018 bola zodpovedaná dňa 26. 11. 2018