Garant poradne:
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Otázka:
Všimla som si, že v slovnom spojení ležať ľadom sa často píše tvrdé l – ležať ladom. Je to správne? Nemalo by tam byť mäkké ľ?
Heslá:
ladom, nechať ležať ladom
Odpoveď:
Frazeologizmus ležať ladom alebo nechať ležať ladom nemá nič spoločné so slovom ľad. Ide tu o príslovku ladom, ktorá je odvodená od slova lado s významom „neobrábané pole, pustá, neobrábaná zem“. Ležať ladom teda znamená „byť neobrobený“. Tento frazeologizmus sa často používa v obraznom vyjadrení o niečom, čo je bez úžitku, bez využitia. Rovnaký význam vyjadruje frazeologizmus ležať úhorom alebo ležať prielohom.
Otázka z 26. 02. 2018 bola zodpovedaná dňa 26. 02. 2018
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
1
odpovedí k heslu ladom