Garant poradne:
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Otázka:
V angličtine sa porucha, keď človek neznáša zvuky, nazýva misophonia. Ako sa píše názov v slovenčine: misofónia alebo mizofónia?
Heslá:
mizofónia, misophonia
Odpoveď:
Cudzie zložené slovo misophonia má v slovenčine správny ekvivalent mizofónia s prvou časťou mizo-(z gréčtiny) s významom „nenávisť, nepriateľstvo, odpor“, napr. mizogýnia – odpor k ženám, mizogamia – odpor k manželstvu, a s druhou časťou -fónia (takisto z gréčtiny) s významom „znenie zvuku, hlasu, reči“, napr. eufónia – ľúbozvučnosť, kakofónia – disonancia, neľubozvuk, dysfónia – hlasová porucha spôsobená preťažením hlasiviek.
Otázka z 29. 05. 2017 bola zodpovedaná dňa 29. 05. 2017
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
1
odpovedí k heslu mizofónia