Garant poradne:
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Otázka:
V médiách a internetovom prostredí sú časté vyjadrenia typu: návštevníci mali možnosť zhliadnuť kvalitný film, zhliadnutie videa na internete, počet zhliadnutí fotografie na internete. Sú slová zhliadnuť, zhliadnutie správne?
Heslá:
zhliadnuť, zhliadnutie
Odpoveď:
Používanie slovesa zhliadnuť vo význame „zrakom preskúmať, prezrieť (si), pozrieť (si)“ je ovplyvnené českým slovom zhlédnout.
Sloveso zhliadnuť zachytáva iba starší Slovník slovenského jazyka (5. zv., 1965) a Synonymický slovník slovenčiny (2004) ako knižný zastaraný výraz vo význame „zbadať, uvidieť, zazrieť“, napr. v obloku zhliadol známu tvár. V súvislosti s pozeraním filmov, videí, fotografií a pod. hovoríme o sledovaní, pozeraní, prezeraní a v prípade ukončeného deja o pozretí, prezretí (filmu, videa, fotografií).
Otázka z 24. 11. 2016 bola zodpovedaná dňa 24. 11. 2016
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
1
odpovedí k heslu zhliadnuť