V agende evanjelickej cirkvi sa používa prídavné meno seniorálny. Aj v slovníkoch na stránke Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra je okrem prídavného mena seniorátny uvedené aj prídavné meno seniorálny. Ide predsa o odvodeninu od slova seniorát, seniorátstvo, tak prečo seniorálny?

 Prídavné meno seniorálny, ktoré sa uvádza v lexikografických príručkách ako variant prídavného mena seniorátny, je v súlade so slovotvornými zásadami v slovenčine. Kým prídavné meno seniorátny je utvorené od slova seniorát príponou -ný, prídavné meno seniorálny má pôvod v latinskom adjektíve senioralis s významom „súvisiaci so seniorátom“. Prípona -álny vznikla prispôsobením latinskej prípony -al-is, a to rozšírením o domácu príponu -ný (po predchádzajúcej dlhej slabike -ny). V slovenčine máme aj iné dvojice variantných prídavných mien s hybridnou príponou -álny a s domácou príponou -ný alebo -ový, porov. impérium – impériový aj imperiálny (z lat. imperialis), médium – mediálny (z lat. medialis) aj médiový.

Otázka z 14. 04. 2016 bola zodpovedaná dňa 14. 04. 2016