Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Aký význam má slovné spojenie "administratívna machinácia"?
administratívna machinácia
Prídavné meno administratívny súvisí so slovom administratíva, pri ktorom Slovník súčasného slovenského jazyka (1. zv., 2006) uvádza takýto výklad významu: 1. správa, riadenie verejných vecí, štátu, podniku a pod.; výkonné orgány poverené touto činnosťou; pracovníci pôsobiaci v správnom aparáte, napr. štátna, vojenská, parlamentná administratíva; finančná, súdna administratíva; americká administratíva „prezident a ministri vlády USA“; administratíva podniku; pracovať v administratíve, 2. práca spojená s vybavovaním všetkej agendy, administratívne práce, napr. automatizácia administratívy; bez zbytočnej administratívy. Prídavné meno administratívny citovaný slovník definuje takto: 1. súvisiaci s administratívou, správou, riadením, vybavovaním verejných vecí; patriaci administratíve; synonymný výraz správny, napr. administratívny zamestnanec, aparát; administratívne budovy, priestory; administratívna agenda; zvýšiť administratívne výdavky, 2. uskutočňovaný administráciou alebo rozhodnutím administrácie, napr. administratívny zásah; administratívne opatrenie; vybaviť administratívne formality. Slovo machinácia je pejoratívny výraz, ktorý Krátky slovník slovenského jazyka (2003) definuje ako „podvodné, úskočné konanie, špekulácie, machle, čachre“, napr. zákulisné, finančné, politické machinácie; machinácie s devízami (porov. citovaný slovník, ktorý je spolu s ďalšími publikáciami sprístupnený na našej webovej stránke cez odkaz Pramene v elektronickej podobe → Lexikografické príručky alebo skráteným prístupom http://slovniky.juls.savba.sk). Na základe uvedeného výkladu výraz administratívna machinácia možno definovať ako „machinácia súvisiaca s administratívou“ alebo „machinácia uskutočňovaná (uskutočnená) administráciou alebo rozhodnutím administrácie“. Treba doplniť, že význam slov, resp. slovných spojení sa konkretizuje v príslušnom kontexte, čo platí najmä o právnej oblasti.
Otázka z 11. 11. 2011 bola zodpovedaná dňa 30. 11. 2011
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
1
odpovedí k heslu administratívna machinácia