Čítal som, že Európska únia čelí 26-miliónovej nezamestnanosti. Povedal som, že vzhľadom na počet obyvateľov je to zhruba päť Slovensiek. Nemal som použiť tvar Slovénsk?

Názvy krajín patria medzi vlastné mená, od ktorých sa netvoria tvary množného čísla. V situácii, ktorú spomínate, možno danú myšlienku vyjadriť vetou Európska únia čelí 26-miliónovej nezamestnanosti, čo je v počte obyvateľov päťnásobok obyvateľov Slovenska. V ojedinelých prípadoch, napr. v publicistike, možno použiť názov Slovensko v tvare nominatívu množného čísla, a to vtedy, keď sa chce vyjadriť, že Slovensko má dve podoby, napr. sú tu dve Slovenská, máme tu dve Slovenská.

Otázka z 18. 02. 2014 bola zodpovedaná dňa 04. 03. 2014