Garant poradne:
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Otázka:
Aký je vzťah medzi slovesami ľúbiť a milovať? Sú to synonymá?
Heslá:
ľúbiť, milovať
Odpoveď:
Ako ste sa mohli presvedčiť v lexikografických príručkách slovenského jazyka, čo sa týka vyjadrovania citového vzťahu, slovesá ľúbiť a milovať sú synonymá. Slovesom milovať sa okrem toho ešte vyjadruje fyzické vykonávanie milostného aktu. V ostatných významoch a kontextoch sú slovesá ľúbiť a milovať zameniteľné, hoci niekedy sa sloveso milovať používa aj na dôraznejšie vyjadrenie obľuby, napr. ľúbim (hovorový pendant výrazu mám rád) dobré jedlo – milujem dobré jedlo. Vo vzťahu k človeku sa však nimi vyjadruje rovnaká intenzita citu.
Otázka z 28. 10. 2013 bola zodpovedaná dňa 05. 11. 2013
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
2
odpovedí k heslu ľúbiť