Garant poradne:
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Otázka:
V zdravotníckych zariadeniach na Slovensku podpisujú pacienti tzv. informovaný súhlas. Myslím, že môžeme súhlasiť s informáciou, ale nemôžeme dávať informovaný súhlas. Je toto slovné spojenie správne?
Heslá:
informovaný súhlas
Odpoveď:
Výraz informovaný súhlas je termín z legislatívy, ktorý sa používa najmä v medicíne. Týmto výrazom sa má vyjadriť, že osoba, ktorá dáva svoj súhlas napr. na zákrok, liečbu a pod., bola predtým poučená, informovaná o ich povahe, možných rizikách atď., čiže ide o súhlas na základe informácie, informovanosti. Výraz informovaný súhlas zaznamenáva Slovník súčasného slovenského jazyka (2. zv. 2011) ako právnický termín s výkladom „súhlas obyčajne pacienta s poskytnutím zdravotnej starostlivosti na základe oboznámenia so všetkými relevantnými informáciami“.
Otázka z 21. 10. 2013 bola zodpovedaná dňa 24. 10. 2013
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
1
odpovedí k heslu informovaný súhlas