Sú čiarky v tejto vete umiestnené správne? "Pisateľka na e-mail, resp. odpoveď do dnešného dňa, t.j. 02.10.2013, nereagovala."

Veta, na ktorú ste sa spytovali, má mať takúto grafickú podobu: Pisateľka na e-mail, resp. odpoveď, do dnešného dňa, t. j. 2. 10. 2013, nereagovala. Predpokladáme, že slovami e-mail a odpoveď pomenúvate vo vete ten istý list, čiže ide o prístavok, v ktorom sa spresňuje alebo vysvetľuje obsah predchádzajúceho výrazu (e-mail = odpoveď). Prístavok sa vyčleňuje čiarkami na začiatku aj na konci.

Ak však ide o dva rozličné listy (list č. 1 = e-mail, list č. 2 = odpoveď), čiarka za slovom odpoveď sa nepíše. Upozorňujeme, že skratka t. j. sa v slovenčine píše s medzerou a dátum sa vo vetnej súvislosti píše s medzerami a bez nuly na začiatku (nie 02.10.2013,  ale 2. 10. 2013).

Otázka z 02. 10. 2013 bola zodpovedaná dňa 04. 10. 2013