Garant poradne:
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Otázka:
Aký slovenský výraz prislúcha pomenovaniu zemský dům?
Heslá:
zemský dům, krajinský dom, Landhaus, vidiecky dom, dedinský dom
Odpoveď:
Dvojslovné pomenovanie zemský dům má v slovenčine ekvivalent krajinský dom. Mohlo by ísť aj o doslovný preklad nemeckého slova Landhaus, ktoré sa do slovenčiny prekladá ako vidiecky alebo dedinský dom.
Otázka z 02. 01. 2009 bola zodpovedaná dňa 05. 01. 2009
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
1
odpovedí k heslu zemský dům