Ako je správne: biely/bieli holúbkovia? Títo holúbkovia boli neskutočne rýchly/rýchli???

Zvieracie podstatné mená mužského rodu sa v jednotnom čísle skloňujú podľa vzoru chlap a v množnom čísle podľa neživotných vzorov dub (napr. býky, slony, holuby, holúbky) alebo stroj (napr. zajace, jelene). Výnimkou sú zvieracie podstatné mená pes, vlk a vták, ktoré na rozdiel od ostatných zvieracích podstatných mien mužského rodu možno v množnom čísle skloňovať aj ako životné, t. j. v nominatíve množného čísla sú popri podobách psy, vlky, vtáky správne aj podoby psi, vlci, vtáci a v akuzatíve množného čísla popri podobách (vidím hladné) psy, vlky, vtáky aj podoby (vidím hladných) psov, vlkov, vtákov. Toto pravidlo sa vzťahuje iba na samotné podstatné meno vták, nie na názvy vtákov. Zdrobnenina zvieracieho podstatného mena holub – holúbok sa v množnom čísle skloňuje podľa vzoru dub a spojenia, na ktoré ste sa spytovali, majú mať podobu biele holúbky a tieto holúbky boli neskutočne rýchle.

            Iba v metaforických vyjadreniach sa používajú zvieracie podstatné mená v personifikovanej, životnej podobe, napríklad bielovlasých starých ľudí alebo deti so svetlými hlávkami môžeme nazvať bieli holúbkovia.

Otázka z 19. 04. 2013 bola zodpovedaná dňa 29. 04. 2013