Garant poradne:
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra
Otázka:
Prečo je v slove knedľa tvrdé n? A ako je to so slovom guľáš?
Heslá:
knedľa
Odpoveď:
Slovo knedľa sa prevzalo do slovenčiny z nemčiny (Knödel) a v tomto slove cudzieho pôvodu sa zachovala tvrdá spoluhláska n.
V spisovnej slovenčine sa pre dusené jedlo z kúskov mäsa kodifikoval názov v dvoch podobách: guláš i guľáš. Variantnosť podôb odráža pomerne zložitý spôsob, akým sa slovo guláš/guľáš dostalozo slovanských jazykov cez maďarčinu do slovenčiny. Viac si o slove guláš/guľáš môžete prečítať na http://www.juls.savba.sk/ediela/ks/2007/4/ks2007-4.pdf.
Otázka z 06. 04. 2013 bola zodpovedaná dňa 18. 04. 2013
Nezistili ste, čo ste chceli?
Pozrite prehľad všetkých
2
odpovedí k heslu knedľa