Ako sa píše názov Zemplínska šírava (či Šírava?) a prídavné meno nežiadúci/nežiaduci?

Názov vodnej nádrže na východnom Slovensku je Zemplínska šírava. V takejto podobe (s malým š na začiatku slova šírava) sa uvádza aj v Pravidlách slovenského pravopisu pri hesle Zemplín.

V kodifikačných príručkách slovenského jazyka – v Krátkom slovníku slovenského jazyka (2003) a v Pravidlách slovenského pravopisu (2000) sa uvádza iba podoba prídavného mena nežiaduci s krátkym u a iba táto podoba zodpovedá slovenskému pravopisu v jeho kodifikovanej podobe. Prídavné meno v grafickej podobe nežiadúci s dlhým ú môžete nájsť iba v starom šesťzväzkovom Slovníku slovenského jazyka (1959 – 1968), ktorý zachytáva stav zodpovedajúci staršej kodifikácii platnej v prvej polovici minulého storočia. Výnimka z uplatňovania pravidla o rytmickom krátení v tvaroch činného príčastia typu píšúci – dnes píšuci a vládnúci – dnes vládnuci sa v rámci racionalizácie pravopisnej sústavy zrušila s vydaním Pravidiel slovenského pravopisu v septembri 1991 a vzťahuje sa aj na prídavné meno nežiaduci/nežiaduca/nežiaduce.

Otázka z 08. 02. 2013 bola zodpovedaná dňa 14. 02. 2013